Tantan: The cutest café in probably whole Japan
タンタン：日本では一番かわいいカフェ
On a rainy day (o how I miss those chilly days - for a long week already every day is almost unbearable hot and even worse humid) one of my fellow workawayers proposed to check out Tantan. “Tantan?” ”Yes the one cafe on this island”
So Tantan it was then. Through the laking of umbrellas we had to pair up and started our short procession.
雨の日に(ああ、あのひんやり日が恋い慕うーもう長な一週間くらい毎日は多恵がない暑い。そこへ持ってきて蒸し暑い！)相手のworkawayerは「タンタンに行こう？」と言った。「たんたん？」「はい、小値賀のカフェ！」そして鹿島立ちをしました。傘が少しだけあったので、皆は対になりました。
I am in general not such a big fan of cafes, coffee shops or the like (I do not like coffee to start with) but this place fully convinced me. Entering a narrow side street and passing a jingling entrance door(a cute door neighboring cute flower pots) we entered a sacred place.
My company dashed at a shelf of colorful accessories, presents and decoration, occasionally letting out a scream of adoration. Even though I found the usefulness of a little picture holder in the form of a smiling bread(yes exactly as I described) slightly questionable, the smart shop owners were able to excite me for their very tasty, cheap cookies made off old cake.
私は概ねカフェとかコーヒショップのファンいません(まずコヒを好きやない)が、あの店が説き伏せられました。狭い道に入って、かわいいしゃんしゃんのドア🚪を過ぎて、聖なる場所を見つけた。
仲間はスッとかわいい物が多かったの棚に走って、たまに愛好の叫びを聞かれた。
After a good while of Julia, Tarryn and Jasmine wondering at the goods of cuteness, did we proceed to the question of what to drink.
The matcha frappe had been recommended to us(with the hint to ask for the free extra whipped cream topping). So after a short while of sitting at a very cute table on cute chairs and cute benches a masterwork of green and white fluff arrived.
ジュィア、テリンとジャスミンはあのかわいい物に不思議がた経てば何を飲みたいの質問に進んだ。私たちに抹茶フラップエを進めた（ヒントは無料のあわ立てクリームのトッピングを聞きます。そこでかわいいてベルし、かわいい椅子に座ってしばらくして緑と白いフアフアの傑作が来た。
I can say, that the pudding and muffins are also worth a try. Very fluffy.
プリンとマッフィンも美味しし、フアフア。
Before we came to Tantan the first time, we had already benefited from their work, when we celebrated Titis birthday. Taiyo was so nice to not only allow us to have a party in the Karaoke, but also bought a delicious (very fluffy) cake! As I heard Koldo also had received a Tantan birthday cake, so I would definitely recommend to plan when to arrive here wisely.
Back to us sitting at a cute table in Tantan.
When the frappe had magically disappeared we set off, not before Taryn had to buy very very VERY cute cookies. Her acting like a good older sister shared them with us. I even prefer those cookies over the frappe, that was a bit too sweet for my taste. And also because: look at those details! The very hungry caterpillar has a proper amount of legs and hairs.
タンタンに初めて来たの前にもうタンタンに作ったの美味し物から利した。titiの誕生日の時だった。たいよさんの優しくのおかげで彼からカラオケのパーティをばかりでなくもらった、美味しいケーキ🎂も買ってもらった。コルドにも誕生日にけーきを贈ったから、いつgoenで働いてに来たいをよく考えてはほうがいいと思う。
もう一度私たちはタンタンに座ってついて。
抹茶フラッペは珍しな感じで消えた時帰った。その前にテリンはとてもかわいいクッキーを買った。いいおねさんのように皆と一緒に分け合った。フラップエよりあのケッキーが好き。フラップエは少し甘すぎだから。そしたら詳細を見てください。腹ペコおむしの足と髪をみてください！
The very tasty caterpillar
We slowly made our way back enjoying the fresh air after the rain, resting a bit more(reading or painting) before starting the dinner service.
ゆっくりで帰って、涼しな空気を味わって、家で休んで(本を読んだ、絵を描いた)、夕食に行った。
How many seas streets must a white dove sail?
No comments:
Post a Comment