Summer festival in Ojika

Hi everyone, 

As every summer in Japan, festival season (matsuri) attracts more and more tourists. Tourists are looking

for traditions and experiences that are unique in Japan. And Ojika Island responds perfectly!

Every mid-August, around 6 pm, the port comes to life. Most of the inhabitants of the island are

gathered, with some tourists, and are dressed in a yukata. After waiting a few minutes to eat takoyaki

and yakisoba, the festival begins.

The first performances are performed by the children of the island. At the pace of the percussion, I begin to feel the atmosphere of the festival. Some children are dancing while the adults are talking and drinking Japanese beers. The last performance is my favorite one (video).

After this wonderful introduction to Japanese culture, the festival continues with an orchestra that covers the music of One Piece and DragonBall Z, a Ojika band and a small comedy for children and adults that reminds us the values of life.

TThen comes the dance ぼんおどり(bonodori), one of the traditional festival danses. Even if you don’t know the dance, a Japanese will help you and show you the movements. After a few minutes, you will dance like a Japanese! The last dance of ぼんおどり is dedicated to the 2024 Olympic Games, where myself and some foreigners are in the spotlight : I let you watch the video below.

Finally, around 9 pm, the festival ends with a fireworks (は な び/花 火). If you have the chance to go to
Ojika during this festival, you will not regret: it has nothing to envy to others ! Otherwise, other events
take place throughout the year and I invite you to look on the website
: https://www.shimayadogoen.com/blank-2

See you next year !

(French)

Bonjour à tous, 

Comme chaque été au Japon, la saison des festivals (matsuri) attirent de plus en plus de touristes. Ses
touristes sont à la recherche de traditions et d’expériences qui sont uniques au Japon. Et Ojika y répond
parfaitement ! 

Chaque mi-août, aux alentours de 18h le port s’anime. La plupart des habitants de l'île sont réunis, avec
quelques touristes, et sont vêtus d’un yukata. Après avoir attendu que quelques minutes pour manger
des takoyaki et des yakisoba, le festival commence. 

Les premières représentations sont réalisées par les enfants de l'île. Au rythme des percussions, je
commence à sentir l’atmosphère du festival. Quelques enfants dansent pendant que les adultes discutent
entre eux avec leur canette de bière japonaise à la main. La dernière performance est de loin ma préféré
(vidéo). 

Après cette magnifique introduction à la culture japonaise, le festival continue avec un orchestre qui
reprend les musiques de One Piece et DragonBall Z, un groupe de musique d’Ojika et une petite comédie
pour les enfants comme pour les adultes qui nous rappelle les valeurs de la vie. 

Vient ensuite la danse ぼんおどり(bonodori), l’une des danses traditionnelles de festival. Même si vous
ne connaissez pas la danse, un japonais viendra vous aider et vous montrer les mouvements. Après
quelques minutes vous maîtriserez les pas tel un japonais ! La dernière danse de ぼんおどり est consacrée
aux Jeux Olympiques de 2024, ou moi-même et quelques étrangers sont mis à l’honneur: je vous laisse
contempler la vidéo. 

Pour finir, le festival s’achève, aux alentours de 21h, par un feux d’artifices (はなび/花火). Si vous avez
la chance de vous rendre à Ojika durant ce festival, vous ne regretterez pas : il n’a rien a envié aux autres !
  Sinon, d’autres évènements ont lieu tout au long de l’année et je vous invite à regarder sur le site :
https://www.shimayadogoen.com/blank-2

Rendez-vous l’année prochaine !